破顔大笑（はがんたいしょう）の意味と読み方 - 四字熟語辞典
四字熟語辞典「破顔大笑」の意味を解説します。
破顔大笑
- 読み方
- はがんたいしょう
- 意味
- 顔の表情が変わるほど大笑いすること。腹を抱えて笑いこけること。または、その様子。
- お笑いコンビのボケと突っ込みが面白すぎて破顔大笑した。
- breaking into a hearty laugh
- 呵呵大笑
破顔大笑
抱腹絶倒
捧腹大笑 - タグ
- 「は」から始まる四字熟語
「破顔大笑」の意味・由来・使い方｜満面の笑みで大笑いする
「破顔大笑（はがんたいしょう）」とは、顔をほころばせて大笑いすることを意味する四字熟語です。「破顔」は「顔をほころばせる」、「大笑」は「声を上げて笑う」という意味があり、全体として「満面の笑みで心から笑う様子」を表します。
「破顔大笑」の英訳
- Laughing heartily（心の底から大笑いする）
- Burst into laughter（突然大笑いする）
- Break into a big smile（満面の笑みを浮かべる）
「破顔大笑」の詳しいポイント
- 語源… 「破顔」は顔がほころびる様子、「大笑」は声を上げて笑うことを指す。
- 意味… 顔をほころばせ、心の底から大笑いすること。
- 類義語… 「抱腹絶倒」「呵呵大笑（かかたいしょう）」「満面笑顔」
- 対義語… 「苦笑」「冷笑」「無表情」
- 関連表現… 「微笑む」「にっこり笑う」「爆笑する」
「破顔大笑」を使った例文と使い方
-
友人の冗談で大笑い
例文: 「彼のジョークにみんなが破顔大笑した。」
英訳: "Everyone burst into laughter at his joke."
使う場面: 友人との楽しいひとときや、面白い話を聞いたとき。 -
子どもの無邪気な笑顔
例文: 「赤ちゃんの仕草に母親が破顔大笑した。」
英訳: "The mother broke into a big smile at her baby's actions."
使う場面: 微笑ましい出来事で心が温まる場面。 -
ユーモラスな映画のシーン
例文: 「この映画のコメディシーンに観客が破顔大笑した。」
英訳: "The audience laughed heartily at the comedy scene in this movie."
使う場面: 面白い映画やショーを見た感想を表すとき。
「破顔大笑」の注意点
「破顔大笑」は、「顔をほころばせながら笑う」というニュアンスを含むため、単に大笑いする場面だけでなく、喜びや幸福感を伴う笑いの場面に適しています。
「破顔大笑」の関連キーワード
笑顔、満面の笑み、大爆笑、ジョーク、コメディ、楽しい時間