花街柳巷（かがいりゅうこう）の意味と読み方 - 四字熟語辞典
四字熟語辞典「花街柳巷」の意味を解説します。
花街柳巷
- 読み方
- かがいりゅうこう
- 意味
- 色町のこと。柳の木が多くある街路のことで、遊郭には柳の木が多く植えられていたことと、花の美しさを女性にたとえたといわれている。
- タグ
- 「か」から始まる四字熟語
「花街柳巷」の意味と詳しい解説｜由来や使い方を紹介
「花街柳巷（かがいりゅうこう）」とは、色町や遊郭を指す言葉で、遊女や芸妓が集まる華やかな街を意味する四字熟語です。柳の木が多く植えられた街路と、花の美しさを女性にたとえた表現が組み合わさった、風情ある言葉として知られています。
「花街柳巷」の詳しいポイント
- 意味… 色町・遊郭。遊女や芸妓が暮らし、華やかな文化が栄えた街。
- 語源… 「花街」は芸妓や遊女のいる華やかな街、「柳巷」は柳の木が並ぶ路地を意味し、遊郭に柳が多く植えられていたことに由来する。
- 背景… 柳のしなやかさを女性の美しさに、花を遊女や芸妓の華やかさになぞらえた表現とされる。
- 使い方… 主に文学作品や歴史的文脈で、情緒的・雅な表現として使われる。
- 類義語… 「色町（いろまち）」「遊里（ゆうり）」「花街（かがい）」
「花街柳巷」を使った例文と使い方
-
歴史的な文脈での使用
例文: 「江戸の花街柳巷は、独自の文化と美意識を育んできた。」
使う場面: 江戸時代や近世文化を説明する際。
ポイント: 史実や文化解説との相性がよい。 -
文学的・詩的表現
例文: 「花街柳巷に灯る明かりが、夜の町に妖艶な影を落とす。」
使う場面: 小説や随筆などの情景描写。
ポイント: 情緒や風情を強調できる表現。 -
文化紹介としての使用
例文: 「花街柳巷は、舞や三味線など日本の伝統芸能が育まれた場所でもある。」
使う場面: 観光・文化解説の記事や資料。
ポイント: 単なる色町以上の文化的側面を伝えられる。 -
比喩的な表現
例文: 「その界隈は、往時の花街柳巷の名残を今もとどめている。」
使う場面: 昔の繁華街や情緒ある街並みを語るとき。
ポイント: ノスタルジックな印象を与える。
「花街柳巷」の関連キーワード
花街, 柳巷, 色町, 遊郭, 芸妓, 遊女, 江戸文化, 伝統文化
