佩韋佩弦

読み方: はいいはいげん
意味: 中国の古典である『詩経』に登場する表現です。「佩韋」（はいい）は、腰に剣を佩くことを意味し、「佩弦」（はいげん）は、腰に弦楽器（琴など）を佩くことを意味します。この表現は、武士や音楽家の身分や技能を表現する際に使われます。一方で、一般的には、剣や楽器などの道具を身につけることによって、その道具の使命や技術に応じて行動することを意味します。; 彼は佩韋佩弦の身分で、戦場と音楽の世界で活躍している。
（He is skilled both in warfare and music, embodying the roles of a warrior and a musician.)

彼女は佩韋佩弦の人物で、剣術と音楽の両方に優れた才能を持っている。
（She is a person who excels in both swordsmanship and music, embodying the skills of a warrior and a musician.)

佩韋佩弦の者は、剣の使い手としての勇敢さと、音楽の魅力を兼ね備えている。
（Those who wear swords and carry musical instruments possess both the courage of a swordsman and the charm of music.)

彼の人生は常に佩韋佩弦のように、戦いと芸術の間でバランスを保っている。
（His life is always balanced between the battles of life and the realm of art, like wearing a sword and carrying an instrument.)
タグ: 「は」から始まる四字熟語

カテゴリー/50音検索